Zásady ochrany osobních údajů

Správce může zpracovávat následující osobní údaje:

1. jméno a příjmení
2. adresa trvalého bydliště
3. fakturační údaje
4. e-mailová adresa
5. telefonní číslo
6. údaje o rezervaci (termín pobytu, počet osob, platební informace)
7. údaje vyžadované zákonem pro evidenci ubytovaných osob

Správce nezpracovává citlivé osobní údaje (zvláštní kategorie údajů), pokud to nevyžaduje zákon.

Osobní údaje jsou zpracovávány za účelem:

1. uzavření a plnění smlouvy o krátkodobém pronájmu
2. vyřízení rezervace a komunikace s hostem
3. vedení účetnictví a plnění daňových povinností
4. splnění zákonné povinnosti evidence ubytovaných osob
5. ochrany práv a oprávněných zájmů správce
6. zasílání obchodních sdělení (pouze pokud k tomu byl udělen souhlas)

Zpracování osobních údajů probíhá na základě:

1. plnění smlouvy (rezervace a ubytování)
2. splnění právní povinnosti (účetní a daňové předpisy, evidence hostů)
3. oprávněného zájmu správce (ochrana majetku, řešení případných sporů)
4. souhlasu subjektu údajů (např. marketingová komunikace)

Osobní údaje jsou uchovávány:

1. po dobu trvání smluvního vztahu
2. po dobu stanovenou právními předpisy (např. účetní doklady 10 let)
3. po dobu 3 let od posledního pobytu pro účely oprávněného zájmu
4. do odvolání souhlasu (v případě marketingu)

Po uplynutí této doby jsou osobní údaje bezpečně vymazány nebo anonymizovány.

Osobní údaje mohou být předány:

1. účetní nebo daňové kanceláři
2. rezervační platformě Amazing Places (pokud byla rezervace provedena přes ni)
3. státním orgánům, pokud to vyžaduje zákon

Osobní údaje nejsou předávány mimo Evropskou unii.

Správce přijal technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů proti:

1. neoprávněnému přístupu
2. ztrátě nebo zničení
3. neoprávněnému zveřejnění

Osobní údaje jsou uchovávány v zabezpečené elektronické a/nebo listinné podobě.

Každá osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány, má právo:

1. na přístup ke svým osobním údajům
2. na opravu nepřesných údajů
3. na výmaz („právo být zapomenut“)
4. na omezení zpracování
5. na přenositelnost údajů
6. vznést námitku proti zpracování
7. podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz)

Svou žádost může subjekt údajů zaslat e-mailem na adresu: casadiangelo@centrum.cz

Správce odpoví nejpozději do 30 dnů od obdržení žádosti.

V případě provozu vlastních webových stránek mohou být používány soubory cookies za účelem:

1. zajištění správného fungování webu
2. statistického vyhodnocení návštěvnosti
3. marketingových účelů (pouze se souhlasem)

Návštěvník má možnost ukládání cookies odmítnout ve svém prohlížeči.

Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou platné a účinné od 27. 3. 2026.

Správce si vyhrazuje právo tyto zásady aktualizovat v případě změny právních předpisů nebo způsobu zpracování osobních údajů.